Русский словарь латинских пословиц - ubi tu gaius ibi ego gaia
Ubi tu gaius ibi ego gaia
"Где ты Гаий, там я Гайя".
Формула, входившая в обряд бракосочетания в древнем Риме.
"Сначала жених спрашивал невесту, an tu mihi mater familias esse velis {Хочешь ли ты быть для меня матерью семейства? авт.}, и получал от нее утвердительный ответ; затем такой же вопрос задавала она. Вероятно эти обоюдные ответы о согласии давались также в известных, обрядом санкционированных словах; по-видимому, обычной фразой невесты было: ubi tu Gaius, ibi ego Gaia". И. А. Покровский, История римского права.
Когда мы вернулись в наш дом, предшествуемые носилками, на которых несли статуи Югатина, Домидука, Домития и Мантурны {Ритуальные имена божеств, почитавшихся как покровители брака. авт.}, когда нас, по древнему обряду, осыпали мукой, когда прозвучал священный ответ: "Где ты, Гаий, там и я буду Гайя", я поверил, что начинается для меня новая жизнь и что все мое бурное прошлое отныне должно быть забыто, дурной сон, сменившийся ясным днем. (В. Я. Брюсов, Юпитер поверженный.)
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Самые популярные термины
1 | 1728 | |
2 | 1588 | |
3 | 1550 | |
4 | 1533 | |
5 | 1406 | |
6 | 1338 | |
7 | 1331 | |
8 | 1325 | |
9 | 1043 | |
10 | 1032 | |
11 | 1026 | |
12 | 1018 | |
13 | 1017 | |
14 | 969 | |
15 | 963 | |
16 | 948 | |
17 | 925 | |
18 | 859 | |
19 | 833 | |
20 | 820 |